Преданность и предательство.
Преданность и предательство! Почему верных друзей называют преданными? Кто и когда их предал?
Это почти уникальный случай, когда одно и то же слово имеет практически диаметрально противоположные значения. Преданный — верный и преданный — вероломно обманутый. Вместе с тем ничего сверхъестественного в данной ситуации нет. Оба значения происходят от глагола предавать, изначально означавшего «передавать». Впрочем, он и сейчас иногда используется в этом смысле, в основном в составе словосочетаний с оттенком устарелости: предать забвению, предать земле, предать анафеме.
Так вот и получилось, что преданный друг может быть как воплощением преданности, так и жертвой предательства. Эта двусмысленность, однако, легко разрешается в контексте и обычно никаких недоразумений не вызывает.
Поделитесь, а у вас такие друзья есть? Можно с примерами.))) Желательно прямо 100 процентная преданность! С обоих сторон. ))